Sign Up
Terms and Conditions
Terms and Conditions
This agreement has been concluded between the below-defined COMPANY and the user. Turkish.AI services are operated by Telcomit Bilgi İletişim Sistemleri ve Danışmanlık Sanayi Ticaret (hereinafter referred to as the COMPANY) registered in Istanbul, Turkey with the tax identification number 8220128713 and located at the address of Reşitpaşa Mahallesi, Katar Caddesi, Arı 2 Teknokent, 34469, Sarıyer, Istanbul, Turkey. ).
The user is the company or individual who creates an account to benefit from Turkish.AI services. The address and contact information of the user is entered by the user during the registration.
LIABILITIES
All users who agree to use Turkish.AI services are provided a limited, non-transferable and non-sublicensable right to access Turkish.AI services, with the sole right of termination belonging to the COMPANY. This access and usage may be for personal or commercial purposes. There are different usage limitations according to the membership types defined on the website, and when this limit is exceeded, the COMPANY has the right to stop the user using the service. These membership types and usage limits and conditions are detailed on the https://www.turkish.ai/pricing page. The COMPANY has the right to change the number and scope of these membership types, usage limits and conditions, with or without prior notice.
A valid and non-prohibited active Turkish.AI membership is required in order to use the related software services. In case the users are individuals, these persons must be over 18 years old.
The COMPANY will do its best to keep the services offered on Turkish.AI accessible and operational at all times, but temporary interruptions may occur due to technical or maintenance purposes. The COMPANY reserves the right to make changes on technical issues such as the features, parameters and return values of the services it provides over the web services, periodically or instantly, with or without prior notice.
Users access the Turkish.AI web services with the API key provided to them. This API key must be kept confidential and not shared with third parties. The user is responsible for the unintended use of the API key provided to the users by others and for the deductions that may occur in the usage rights of the user who is the original owner of the API key, and the user irrevocably accepts that he will not impose any responsibility on the COMPANY in such a case.
The COMPANY is constantly working to improve the quality and accuracy of the services it provides over Turkish.AI. However, this does not mean that the service offered is provided with any guarantee in terms of availability, performance, and other similar aspects. Although the COMPANY tries its best, it should be noted that from time to time, there may be problems in accessing the services, and there may be errors in the transaction results returned by the API. The COMPANY does not accept responsibility for any direct or indirect loss of income or profits, business interruption, loss of anticipated savings, lost business or missed opportunities, any loss or damage and similar situations. The user accepts in advance that the service offered on Turkish.AI should be used as it is (as-is) and as long as it is available (as-available).
MEMBERSHIP, PAYMENT AND CANCELLATION TERMS
In order to use Turkish.AI web services, it is necessary to create a membership first. All memberships other than the FREE membership are referred to as paid membership. Paid memberships are valid for a month and API usage right is offered under the selected paid membership type conditions for a calendar month after the collected membership fee. At the end of a one-month period, if the auto-renewal feature in the user profile is turned on, the fee for the membership type will be charged again, and after successful collection, the membership will be extended for one more month from the expiry date. Payment collection for membership extension will be attempted once a day, starting three days before membership expiration date, and the membership type will be automatically converted to free membership after three unsuccessful attempts. In this case, the COMPANY will not accept responsibility for the damages and problems that the user may suffer. The auto-renew feature is active during the initial user creation. This feature can be turned off by the user manually by changing it from the dashboard. If the membership cannot be renewed due to the turned-off automatic renewal, the user is fully responsible for adirect or indirect loss of income or profits, business interruption, loss of anticipated savings, lost business or missed opportunities, any loss or damage that may arise, and the COMPANY does not accept any responsibility.
Since there may be price changes regarding the services of the COMPANY over time, the renewal will be made at the recent price for that date in membership renewals.
In case the user upgrades to an upper-level paid membership type while a paid membership is still active, the number of days remaining until the expiration of the current membership is calculated and the price of the upper-level package selected by the user is charged for the remaining days. At the next subscription renewal, the selected upper-level membership type will be paid in full.
In case of switching to a free membership while a paid membership is active, the usage rights of this paid membership will be valid until the expiry date and time of the paid membership. After this date and time, the API will be able to be used with free membership usage restrictions.
After starting or renewing a paid membership type, if web services are never used (called) or used less than the limitations of the free membership type, the user may ask for a refund. An email requesting a refund should be sent to [email protected]. Upon approval of refund, the accounts will be downgraded to free membership, and the last membership fee collected will be returned to the credit card used during payment, within 5 business days . In cases where the number of calls for API usage exceeds the free membership limit, no refund can be claimed.
In paid memberships, the credit card information received as a payment method is transmitted by the COMPANY to the payment gateway business partner (www.iyzico.com), and a token is returned to the COMPANY by the payment gateway after a successful transaction. The COMPANY stores only the first and last 4 digits of the card number, expiration date, month and year, and cvv information of the credit card information submitted to it. All information regarding the credit card is stored by the payment gateway and made available via the token during the subsequent payments. The credit card number is not stored in any database by the COMPANY as fully. The payment gateway, iyzico, ensures the security of the user's card information with the world's highest data security standard PCI (Payment Card Industry) - DSS (Data Security Standard) certificate.
ACCOUNT DELETION
The user can delete the account from the user profile management screen (www.turkish.ai/dashboard). In this case, the user account is deactivated, but the information about the user is not completely removed for the purpose of keeping the information in the past subscription transactions, payments and invoices.
The COMPANY may suspend the accounts without warning in case of improper use of services, sending too many requests intentionally, creating a heavy load, and in other similar cases.
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
The intellectual property rights of the services offered by the COMPANY over Turkish.AI and all the content on the www.turkish.ai website belong to the COMPANY. A partial or complete re-use of these is considered a legal violation.
CONTENT SENT BY THE USER
During the use of the API regarding the services offered by the COMPANY, textual data is sent from the user. The texts sent to the web services for processing during these requests are only processed by the COMPANY and the results are sent back to the user in response to the request. The COMPANY does not store the texts sent to it.
The user is responsible for the text sent to the COMPANY, and is directly responsible for the fact that this text does not violate any privacy violations, trade secrets and the rights of third parties. Within the scope of the Personal Data Protection Law, the user is a data controller and the COMPANY is classified as the data processor.
FORCE MAJEURE
Temporary or permanent, general or user-based disruptions may occur in the services of the COMPANY as a result of natural events such as earthquakes and fires that are not under the control of the COMPANY, bans imposed by the lawmaker, communication problems affecting the general and other companies that the COMPANY receives service from, terrorist activities. In this case, the COMPANY will do its best to ensure the normal working state as quickly as possible. However, the user accepts that s/he will not recourse to the COMPANY for compensation for any damage or negative situation that may arise from these disruptions.
OTHER CONDITIONS
- Istanbul Courts are authorized to resolve disputes arising from this contract.
- The user cannot transfer the rights and obligations arising from this contract to third parties without the written consent of the COMPANY.
- Unless otherwise stated in the legislation, the COMPANY will notify the user in mail or via e-mail.
- The billing address of the user will be considered as the official notification address.
- The COMPANY will make the notifications to be made under this contract to the e-mail address specified by the user specified during registration.
- Each of the paragraphs in this agreement operates separately. If any of them is found by a court to be inapplicable or unenforceable, the other parts will still apply.
Kullanıcı Sözleşmesi
TARAFLAR
Bu sözleşme aşağıda tanımlı FİRMA ile kullanıcı arasında akdedilmiştir.
Turkish.AI hizmetleri, İstanbul, Türkiye'de 8220128713 vergi kimlik numarası ile kayıtlı ve Reşitpaşa Mahallesi, Katar Caddesi, Arı 2 Teknokent, 34469, Sarıyer, Istanbul, Turkiye adresinde mükim Telcomit Bilgi İletişim Sistemleri ve Danışmanlık Sanayi Ticaret (bundan böyle FİRMA olarak anılacaktır) firması tarafından işletilmektedir.
Kullanıcı, Turkish.AI hizmetlerinden faydalanmak üzere hesap oluşturan tüzel veya gerçek kişidir. Kullanıcının adres ve iletişim bilgileri, kayıt esnasında doldurulan form ile beyan usülü alınmaktadır.
YÜKÜMLÜLÜKLER
Turkish.AI hizmetlerini kullanmayı kabul eden tüm kullanıcılara, tek taraflı fesih hakkı FİRMA'ya ait olmak üzere, sınırlı, devredilemez ve başkalarına alt lisanslama yapılamaz biçimde API kullanım hakkı sunulmaktadır. Bu kullanım, kişisel veya ticari amaçla olabilir. Sistemde tanımlı üyelik türlerine göre farklı kullanım sınırlamaları bulunmaktadır ve bu sınır aşıldığında FİRMA hizmetin kullanımını durdurma hakkına sahiptir. Bu üyelik türleri ve kullanım sınırları ile koşulları, https://www.turkish.ai/pricing sayfasında ayrıntılı olarak belirtilmiştir. FİRMA, bu üyelik türlerinin sayısını ve kapsamını, kullanım sınırlarını ve koşullarını önceden haber vererek veya vermeyerek değiştirme hakkına sahiptir.
İlgili yazılım servislerinin kullanılabilmesi için geçerli ve yasaklanmamış aktif bir Turkish.AI üyeliği gerekmektedir. Kullanıcıların gerçek kişi olması durumunda bu kişilerin 18 yaşından büyük olmaları zorunludur.
FİRMA, Turkish.AI üzerinden sunmuş olduğu hizmetini sürekli erişilebilir ve çalışır durumda tutmak için azami gayreti göstermektedir, ancak gerek teknik gerekse de bakım amaçlı geçici kesintiler yaşanabilir. FİRMA, periyodik veya anlık olarak, önceden haber vererek veya vermeyerek web servisleri üzerinden sunduğu hizmetlerin özelliklerini, sayısını ve dönüş değerleri gibi teknik konularda değişiklik yapma hakkına sahiptir.
Kullanıcılar, Turkish.AI üzerinden sunulan web servislerine, kendilerine sağlanan API anahtarı (API Key) ile erişim sağlarlar. Bu API anahtarının gizli tutulması ve üçüncü şahıslarla paylaşılmaması gerekmektedir. Kullanıcılara sunulan API anahtarının istenmeyen şekilde başkaları tarafından kullanılması ve API anahtarının asıl sahibi kullanıcının kullanım haklarında meydana gelecek eksilmelerden kullanıcı sorumludur ve kullanıcı böyle bir durumda FİRMA'ya herhangi bir sorumluluk yüklemeyeceğini gayrikabili rücu biçimde kabul eder.
FİRMA, Turkish.AI üzerinden sunduğu hizmetlerin kalitesini ve doğruluğunu arttırarak iyileştirmek üzere sürekli çalışmaktadır. Ancak bu, sunulan hizmetin erişilebilirlik (availability), başarım (accuracy) ve benzeri diğer açılardan herhangi bir garanti ile sunulduğu anlamına gelmez. Her ne kadar FİRMA elinden gelen gayreti gösterse de zaman zaman servislere erişimlerde aksaklıklar yaşanabileceği, API üzerinden sunulan işlem sonuçlarında yanlışlar olabileceği unutulmamalıdır. Bu ve benzeri durumlardan kaynaklanan bir mağduriyet, ticari zarar, iş sürekliliğinde kesinti, kaçırılan ve/veya kaybedilen iş fırsatı gibi doğrudan veya dolaylı tüm olumsuzluklardan FİRMA sorumluluk kabul etmemektedir. Kullanıcı, Turkish.AI üzerinden sunulan hizmeti olduğu gibi (as-is) ve erişlebildiği sürece (as-available) kullanabileceğini peşinen kabul etmiştir.
ÜYELİK, ÖDEME VE İPTAL KOŞULLARI
Turkish.AI web servislerini kullanmak için öncelikle üyelik oluşturulması gerekmektedir. Ücretsiz üyelik (FREE) dışındaki tüm üyelikler 'ücretli üyelik' olarak adlandırılmıştır. Ücretli üyelikler aylık olarak yapılmaktadır ve tahsil edilen üyelik ücretinden sonra bir takvim ayı boyunca, seçilen ücretli üyelik türü koşullarında API kullanım hakkı sunulmaktadır. Bir aylık dönem sonunda, eğer kullanıcı profilindeki otomatik yenileme özelliği açık ise, üyelik türüne ilişkin bedel tekrar tahsil edilmeye çalışılacak ve başarılı tahsilat sonrasında üyelik bitiş tarihinden itibaren bir ay daha uzatılacaktır. Üyelik uzatımı için ödeme tahsilatı, üyelik bitimine üç gün kaladan itibaren her gün birer defa olmak üzere denenecek, üç başarısız deneme sonrasında üyelik türü otomatik olarak ücretsiz üyeliğe dönüştürülecektir. Bu durumda kullanıcının uğrayacağı zarar ve sorunlardan FİRMA sorumluluk kabul etmeyecektir. Otomatik yenileme özelliği, ilk kullanıcı oluşturulması aşamasında aktiftir. Bu özellik kullanıcı tarafından elle yönetim panelinden değiştirilerek kapatılabilir. Otomatik yenileme özelliğinin kapatılması nedeni ile üyelik yenilenememesi durumunda doğabilecek aksaklık, mağduriyet ve zararlardan tamamen kullanıcı sorumlu olup FİRMA herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir.
FİRMA'nın zaman içerisinde hizmetlerine ilişkin ücret değişiklileri olabileceğinden, üyelik yenilemelerinde o tarih için güncel olan fiyat üzerinden yenileme yapılacaktır.
Kullanıcının ücretli üyeliği hâlen aktifken, daha kapsamlı üst bir ücretli üyelik türüne geçmesi durumunda, mevcut üyeliğinin bitmesine kalan gün sayısı hesap edilir ve kullanıcının seçtiği daha kapsamlı paket ücretinin kalan günler için bedeli tahsil edilir. Bir sonraki üyelik yenilemesinde, seçilen daha kapsamlı kullanıcı türünün ödemesi tam alınır.
Ücretli bir üyelik aktifken, ücretsiz üyeliğe geçilmesi durumunda, ücretli üyeliğin bitiş tarih ve saatine kadar bu ücretli üyeliğin kullanım hakları geçerli olacaktır. Bu tarih ve saatten sonra kullanım hakları kalmayacak ve ücretsiz üyelik kullanım sınırlamaları ile API kullanılabilecektir.
Ücretli üyelik türünden bir üyelik başlatıldıktan veya yenilendikten sonra, web servisleri hiç kullanılmamış (çağrılmamış) veya ücretsiz üyelik türüne ilişkin sınırlamalardan az kullanılmışsa ücret iadesi söz konusu olabilecektir. Böyle bir durumda [email protected] adresine bir eposta atılarak bu istek belirtilmelidir. Onaylanan isteklere ilişkin hesaplar ücretsiz üyeliğe çekilecek, 5 iş günü içerisinde de tahsil edilen son üyelik ücreti, tahsilat sırasında kullanılan kredi kartına iade edilecektir. API kullanımına ilişkin çağrı adedinin ücretsiz üyelik sınırını aştığı durumlarda ise ücret iadesi yapılmayacak ve bu durum talebi gönderen kullanıcıya e-posta yolu ile bildirilecektir.
Ücretli üyeliklerde üyelik ücretinin tahsilatı sırasında ödeme aracı olarak alınan kredi kartı bilgileri FİRMA tarafından ödeme altyapısı sağlayıcı iş ortağına (www.iyzico.com) iletilmekte ve başarılı bir tahsilat sonrasında FİRMA'ya ödeme altyapı sağlayıcısı tarafından bir erişim anahtarı dönülmektedir. FİRMA, kendisine iletilen kredi kartı bilgilerinden yalnızca kart numarasının ilk ve son 4 basamağını, son kullanım tarihi ay ve yılı ile cvv bilgileri saklamaktadır. Kredi kartına ilişkin tüm bilgiler ödeme altyapı sağlayıcısı tarafından saklanmakta ve ücretli üyelik yenilemesi sırasında önceden belirtilen erişim anahtarı vasıtası ile kullandırılmaktadır. Kredi kartı numarası tam ve kullanılabilir olarak FİRMA tarafından hiç bir veritabanında saklanmamaktadır. Kullanıcıların kart bilgilerinin güvenliğini sağlayan ödeme altyapı sağlayıcısı iyzico firması, sahip olduğu dünyanın en yüksek veri güvenlik standardı PCI (Payment Card Industry) - DSS (Data Security Standard) sertifikası ile kullanıcının kart bilgilerinizin güvenliğini sağlamaktadır.
HESABIN KAPATILMASI
Kullanıcı hesabını dilerse kullanıcı profili yönetimi ekranından (www.turkish.ai/dashboard kapatabilir. Bu durumda kullanıcı hesabı deaktive edilir ancak geçmişe dönük abonelik işlemleri, ödemeler ve faturalardaki bilgilerin saklanması amacı kullanıcıya ilişkin bilgiler tamamen kaldırılmaz.
FİRMA, servislerin uygunsuz kullanımı, bilinçli biçimde ağır yük oluşturacak biçimde çok istek gönderilmesi ve benzeri diğer durumlarda hesapları uyarı vermeden kapatabilir.
FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI
Turkish.AI üzerinden FİRMA tarafından sunulan hizmetler ve www.turkish.ai web sitesindeki tüm içeriğin fikri mülkiyet hakkı FİRMA'ya aittir. Bunlara ilişkin kısmi ve tümden bir tekrar kullanım yasal olarak ihlal kabul edilmektedir.
KULLANICILARDAN GÖNDERİLEN İÇERİKLER
FİRMA'nın sunduğu hizmetlere ilişkin API'nin kullanımı esnasına kullanıcıdan metin verileri gönderilmektedir. Bu istekler sırasında işlenmek üzere web servislerine gönderilen metinler, FİRMA tarafından sadece işlenmektedir ve elde edilen sonuçlar isteğe yanıt olarak kullanıcıya geri gönderilmektedir. FİRMA, kendisine gönderilen metinleri saklanmamaktadır.
Kullanıcı, FİRMA'nın sunduğu hizmetler vasıtası ile işlenmek üzere gönderdiği metinden kendisi sorumlu olup bu metnin herhangi bir mahremiyet ihlali, ticari sır ve üçüncü tarafların haklarını ihlal edecek bir niteliği olmadığından doğrudan sorumludur. Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında, kullanıcı veri sorumlusu niteliğinde olup FİRMA veri işleyen kapsamına girmektedir.
MÜCBİR SEBEPLE HİZMETİN AKSAMASI
FİRMA'nın kontrolünde olmayan deprem, yangın gibi doğa olayları, kanun koyucu tarafından getirilen yasaklar, geneli ve FİRMA'nın hizmet aldığı diğer firmaları etkileyen iletişim sorunları, terörist faaliyetler gibi olaylar sonucunda FİRMA hizmetlerinde geçici veya kalıcı, genel veya kullanıcı bazlı aksamalar yaşanabilir. Bu durumda FİRMA olağan çalışma düzeinini sağlamak adına elinden gelen gayreti gösterecektir. Ancak anılan bu aksamalardan kaynaklanabilecek herhangi bir zarar veya olumsuz durumun tazmini konusunda kullanıcı, FİRMA'ya sorumluluk rücu etmeyeceğini kabul eder.
DİĞER HÜKÜMLER
- Bu sözleşmeden doğan ihtilafların çözümünde İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.
- Kullanıcı, FİRMA'nın yazılı onayı olmadan bu sözlşemeden kaynaklanan haklarını ve yükümlülüklerini üçüncü taraflara devredemez..
- Mevuzatta aksi belirtilmedikçe FİRMA kullanıcıya bildirimlerini yazılı veya e-posta yolu ile yapacaktır.
- Kullanıcının fatura adresi resmi tebligat adresi olarak kabul edilecektir.
- FİRMA, bu sözleşme kapsamında gerçekleşecek bildirimleri, kullanıcının kayıt olurken belirttiği e-posta adresine yapacaktır.
- Adli makamlarca, bu sözleşmenin hükümlerinin birisinin veya birkaçının kısmen veya tamamen geçersiz sayılması durumunda, sözleşmenin kalan hükümlerin geçerliliği devam edecektir.